2018

karty 2018

[CZE] Pro zábavu sdílím… vyložila jsem si ze svých obrazů, jaké energie nám chystá rok 2018 – posuďtě sami, jak na vás působí.

[ENG] Just for fun… I looked at the energies that 2018 is going to bring us, using the cards from my paintings. Check them out!

Read More

Pohledy… Postcards…

pohledyR

[CZE] Udělala jsem si radost a dala vyrobit deset různých pohledů z mých děl. Originální pošta k Vánocům a narozkám, co říkáte?

[ENG] Just for fun I had made ten different postcards from my work. Quite an original thing to post for Christmas or birthdays, don’t you think?

Read More

Vive la France !

nuit-des-artistes-honfleur-2016

[CZE] Už je to tady! 6 mých obrazů 6. srpna 2016 ve Francii. Vystaveny budou po celý srpen a další významná akce je plánována na 3. – 11. září. Jsem zvědavá na reakce!

[ENG] This is it! 6 paintings of mine in France from 6th Aug 2016. Exhibited the whole August and another important exhibition from 3rd until 11th Sep. Curious to see the reactions!

Honfleur mix

Read More

2016

kolaz8R

[CZE] Rok 2016 je pro mě plný změn. Moje galerie v květnu skončila, poprvé pojedu vystavovat do zahraničí (Honfleur, Francie) a už tři měsíce jsem tetou :-)

To vše ovlivnilo i moji tvorbu. Na stránky jsem přidala nejnovější obrazy, posuďte sami.

[ENG] Year 2016 has brought me lots of changes. My Gallery had to close in May, I am going to exhibit abroad for the first time (Honfleur, France) and I have been an Aunt for three months :-)

All of this has influenced my art. I have uploaded my newest pictures so that you can see the difference.

Read More

Poslední fotky mé galerie… Last Photos from my Gallery…

P1100489

[CZE] Dnes jsme moji galerii kompletně vyklidili. Na památku jsem si 25. 5. udělala ještě tyhle fotky… Ta dobrá zpráva je, že část mé tvorby putovala do galerie v centru ARTE Decor Gražyna v Truhlářské 21, Praha.
[ENG] Today we totally emptied the gallery premises. As a memory, I had taken these photos on 25/05. The good news is that a part of my artworks moved to the gallery in the centre ARTE Decor Gražyna in 21 Truhlářská, Prague.

P1100488 P1100483

Read More

Galerie končí… Closing my Gallery…

[CZE] 27. 5. 2016 bude pro moji Galerii Idea posledním dnem existence. Bohužel kvůli novým podmínkám pronájmu končím. Ale řeknu vám, že rušení galerie je stejně napínavé dobrodružství jako její zakládání :-)

S tvorbou budu samozřejmě pokračovat dál, takže začátkem léta se můžete těšit na nové přírůstky na těchto stránkách!

[ENG] 27/05/2016 will be the last day of my Galerie Idea. Unfortunately, due to new conditions of the premises hire, I have to close. Closing a Gallery is almost the same adventure as establishing it :-)

I am going to continue painting, of course, and you will find here new pictures at the beginning of summer!

Read More